#02-04-116

Fühl mal Gottes Wort! Biblische Erlebnisgeschichten

Nicht jeder findet Zugang zur komplexen Sprache der Bibel. Auch diesen Menschen (z.B. Menschen mit Behinderung oder Demenz) können biblische Geschichten in einer Ihnen verständlichen Weise erzählt werden, wenn sie sinnlich (alle Sinne ansprechend) vermittelt und erlebbar gemacht werden.

Thema: Gottes Wort spricht alle an. Ich höre nichts.
Kategorie: Sonstiges
Bewerber: Frauke und Monika

Laut UN-Konvention hat jeder Mensch das Recht auf kulturelle und soziale Teilhabe. Das Christentum ist Teil unseres kulturellen Kontextes, ein fester Bestandteil unserer Gesellschaft.
Auch Menschen mit nicht entwickeltem oder verloren gegangenem Sprachvermögen/-verständnis haben die Möglichkeit Geschichteninhalte zu verstehen, wenn sie Ihnen auf eine Weise angeboten werden, die ihren Fähigkeiten entspricht.
Biblische Geschichten können auf eine Art und Weise adaptiert werden, dass sie erlebbar und sinnlich erfahrbar werden und so das vorbegriffliche, bildhaft-assoziative Denken ansprechen. Über Lauschen, Schmecken, Tasten und Spüren können im Zusammenspiel mit leichter Sprache, sinnunterstützender Musik und Requisiten die biblischen Texte in Erlebnisgeschichten umgewandelt werden.
(In unserem Video wird z.B. das umhüllende, warme Licht der Kerze als Symbol für die Nähe Gottes verwendet. Die leichtere Sprache ersetzt den genauen Wortlaut des Psalm 23.)
Wir verstehen diese Form des Geschichten-Erzählens als Teil der kulturellen Bildung und christlichen Teilhabe.
Unser Geschichtenkonzept ist für Gruppen geeignet.
Die "Übersetzung" der biblischen Geschichten ist recht aufwändig. Wir würden uns gerne die Zeit nehmen passende Bibeltexte zu finden, zu bearbeiten und zu veröffentlichen und sie so einem größeren Personenkreis zur Verfügung stellen.
Wir benötigen ein Lektorat, eventuell eine Prüfung der Leichten Sprache und einen Herausgeber, den unsere Idee begeistert.
Außerdem würden wir uns über einen Kontakt und Austausch mit Frau Prof. Fornefeld, die das Konzept der Mehr-Sinn-Geschichten entwickelt hat, das dem unsrigen gleicht, freuen.

Video Fühl mal Gottes Wort
Bild Fühl mal Gottes Wort